Presentación
Usted se encuentra en un sitio Web destinado a la difusión del contenido inscrito en el trabajo de investigación historiográfica llevado a cabo por alumnos del IES Emperador Carlos.
Dicho trabajo pretende desgranar las causas que motivaron el gradual descenso de la población judía de Tetuán (Marruecos) a lo largo del periodo de Protectorado Español, es decir, entre los años 1912-1956.
La Kehilá de Tetuán, antaño prospera y floreciente, se encuentra hoy prácticamente desaparecida, con la mayor parte de sus integrantes diseminados por medio mundo, desde Israel hasta Brasil o Venezuela, pasando por Francia o España, en lo que constituye una nueva diáspora de esta comunidad de origen sefardí.
Este sitio Web pretende al mismo tiempo ser una ayuda útil para los alumnos de bachillerato que se enfrenten al reto que supone desarrollar un trabajo de investigación a la hora de completar su perfil académico.
De igual modo, debo advertir de la vigencia del presente trabajo, dado que su desarrollo continuará mediante la incorporación de entrevistas y demás trabajos de campo que por el momento necesitan ser transcritos. Así pues, quiero invitarles a plasmar sus aportaciones, siempre bienvenidas, en el enlace para ello dispuesto en la sección bibliográfica.
Gracias.
Resumen.
El objetivo general de esta investigación es analizar la evolución demográfica de la comunidad judeo-marroquí de Tetuán durante la primera mitad del s. XX.
Con esta intención llevaremos a cabo una investigación bibliográfica por un lado y estadística por otro.
El ámbito de estudio se limita a los marroquís de religión judía, residentes en la ciudad de Tetuán (Marruecos) durante la etapa colonial.
Justificación.
A raíz de una lectura (AZIZA, M. 2003: 189-213) observamos un descenso gradual de la población judía del norte de Marruecos a partir del año 1935. Puesto que este dato no era fruto de análisis en la obra mencionada, surgió entre nosotros la curiosidad por explicar el fenómeno.
Esta curiosidad viene dada por los antecedentes personales de un alumno. Hijo de una familia musulmana de Tetuán que emigró por motivos económicos, siempre tuvo presente el conocer tanto la historia de su familia como las circunstancias sociales que les han acompañado.
Desde que eramos niños hemos oído relatos sobre la convivencia pacífica de judíos y musulmanes en Tetuán por un lado, y sobre los conflictos suscitados a raíz de la creación del estado de Israel por otro. Somos conscientess de la subjetividad que podrían presentar dichos testimonios (familiares, amigos, etc.) porque entre otras cosas, es solo la versión de una de las partes. A lo largo de nuestra vida también hemos podido leer otras historias que hablaban de la difícil situación en la que vivían los judíos marroquís.
En el año 2009 y coincidiendo con la lectura que dio paso al planteamiento de la investigación, un compañero nuestro se encontraba trabajando en una tetería del Raval barcelonés. Allí conocimos a una anciana natural de Tetuán que vivió en el barrio del melah, nombre que reciben las juderías marroquís por su anterior uso, destinado al almacenamiento de sal. La añoranza con la que hablaba esta señora al recordar su ciudad natal nos suscitó un nuevo interés.
Nos planteamos la posibilidad de acceder a las mismas tablas estadísticas utilizadas por Mimoun AZIZA en su obra y de esta manera comenzar nuestra investigación. Según lo que pude observar en el Anuario Estadístico de la Zona del Protectorado, el descenso demogr´fico no se debía ni al incremento de la mortalidad, ni al descenso de la natalidad en el seno de la comunidad judía. Así pues, la explicación más sencilla que se nos ocurrió fue la emigración.
Objetivos.
El objetivo general de la presente investigación es verificar la existencia de un proceso de emigración en el seno de la comunidad judeo-marroquí de Tetuán durante la etapa colonial. Para ello nos fijaremos una serie de objetivos específicos:
Hipótesis.
Son dos, principalmente, los supuestos que orientan nuestra investigación y quedan plasmados en la combinación de las siguientes hipótesis:
Metodología.
La metodología empleada en este trabajo busca explicar el fenómeno migratorio de la comunidad judía mediante la interpretación de datos estadísticos y fuentes bibliográficas. Así, la estrategia de investigación utilizada ha consistido básicamente en la recogida y análisis sistemático de fuentes documentales (fuentes secundarias).
El objeto de estudio es la comunidad judeo-marroquí de Tetuán. El periodo, el comprendido entre las siguientes fechas clave: la ocupación de Tetuán al finalizar la Guerra de África (1860) por un lado y el final del protectorado (1956) por otro. El área geográfica que delimita la investigación es la región administrativa de Yebala y más concretamente su capital: Tetuán.
Hemos ampliado el periodo analizado porque creemos necesario conocer los antecedentes que dieron paso a la etapa colonial, enmarcando en dicha etapa el objeto de estudio.
Dificultades.
Varias son las limitaciones que hacen de este trabajo una introducción a una posible investigación más detallada.
En primer lugar nos encontramos con limitaciones materiales. A pesar de la gran cantidad de fuentes bibliográficas y estadísticas existentes, la mayor parte de la documentación es de acceso limitado, puesto que se encuentra en fondos bibliotecarios de acceso restringido. De este modo, seria necesaria una suficiencia investigadora, acompañada de tiempo y dinero, para poder hacer frente a los desplazamientos y el estudio in situ de dichas fuentes.
En segundo lugar y no menos importante están las limitaciones de carácter humano. Esta investigación adolece de la falta de entrevistas y trabajo de campo con personas que conocieron los hechos de primera mano, pero debe ser tenida en cuenta la dificultad de contactar con dichas personas, realizar las entrevistas y transcribirlas en el periodo que comprende esta investigación, es decir, un curso académico.
Así debemos admitir que este trabajo plantea problemas de sesgo que podrían ser resueltos con más tiempo y mayores recursos.